C’est une poésie de l’existence, c’est-à-dire d’un questionnement sur le sens et la valeur du vivre, que déploient ces « Feuillets » de Mee Yung. Ainsi présenté, ce recueil pourrait paraître docte ou présomptueux. Il n’en est rien et la jeune poétesse développe ses nocturnes, ses ambiances crépusculaires ou orageuses, les attraits du vide et le portrait du monde moderne, dans un style diaphane, éthéré, réduit à l’essentiel.

Concis et épuré, « Les Feuillets » trouve, dans une expression minimaliste, le moyen de donner corps à cet étourdissement procuré par cette prise de conscience d’une étrangeté de la vie à soi. Tutoyant l’Hadès et les ombres, préférant les atmosphères de déclin et de renoncement, une œuvre qui se fait le discret porte-voix de ce malaise diffus qui nous étreint tous un jour.